The Union Recorder

Top Stories

September 13, 2013

After 64 years in the U.S. woman finally gets citizenship

WASHINGTON — Approaching her retirement, Zofia Dubicka went to register for her Social Security benefits in March when a clerk delivered stunning news.

"You're not a U.S. citizen," he told her.

She was incredulous. Then devastated.

"I just started crying. I said to him, 'Are you sure?' He said, 'Yes ma'am, I am.' "

She thought: "How could that be?"

Dubicka, who will turn 67 on Saturday, has lived in Northern Virginia for 24 years. Before that, on New York's Long Island for four decades. Her family had fled Poland at the end of World War II, and all this time she thought that she had been born on a farm in Germany. They immigrated to the United States when she was 3, and she vividly remembers the day her father became a naturalized citizen in 1961, when she was a teenager.

"Zofia, now you are a free American citizen, too," she remembers him saying. "You can be anything you want to be, go anywhere you want to go."

But now at a federal office in Fredericksburg, Va., the clerk was telling her she was not who she thought she was.

Worried about the possibility of not being able to claim her Social Security benefits, Dubicka immediately started what she assumed would be the long process of applying for U.S. citizenship. Then three weeks ago, the immigrations officer assigned to her case told her about another shock that she had discovered deep in Dubicka's family's immigration records: She had been born in a displaced-persons camp, in Westrhauderfehn, Germany - not on a farm.

"My parents never talked about it," Dubicka said this week. "On Sunday after church, all the relatives gathered for a big meal, and the only thing my father said was how bad Hitler was, how terrible everything had been, and how lucky we were to be here."

Immigration services officer Patricia Smith, who was assigned to Dubicka's case, said if Dubicka's mother had also been naturalized before the daughter turned 18, Dubicka would have automatically been a citizen. But her mother never filed for citizenship.

Dubicka's sister, who has since died, was born in the United States in 1951, and so was automatically an American. The mix of legal residents and citizens in a family is not unusual among immigrants, Smith said, and that can add to the confusion in which someone assumes he or she is a citizen, until learning otherwise.

"It's a lot more common than people realize," Smith said. "It usually turns up when you apply for benefits at some point, and that's when people start inquiring."

Smith said it was "very understandable" that Dubicka assumed she was a citizen. "But all she had was that little immigration visa."

The yellowed permanent residency card, which Dubicka found in her parents' files after they died in the 1970s, shows a toddler staring seriously into the camera, a relic of their arrival at Ellis Island in 1949. She had no birth certificate, and her German baptismal certificate was in tatters.

But she knew her birth date was Sept. 14, 1946. And she provided immigration officials her driver's license, her residency card and a Social Security card, which are available to non-citizens. She had never registered to vote, never needed a passport and had never been summoned to jury duty. She had years of tax returns, her certified nursing assistant diploma and plenty of other documents proving her integration into American life.

And she was determined to become a citizen. "I don't give up," she said. "Just like my father and mother must have been to get out of that [displaced-persons] camp, I'm very persistent."

Her family spent three years in the camp in northwestern Germany before being admitted to the United States. They settled in New York, near an aunt and uncle who sponsored them. Her father found work in a steel mill while her mother became a homemaker. They rarely talked of the war and made no mention of the camp or how they ended up there, Dubicka said.

Their reticence did not surprise Mark Wyman, emeritus professor of history at Illinois State University, who wrote a 1989 book, "DPs: Europe's Displaced Persons 1945-1952."

"It was very, very common that the kids grew up not knowing anything," Wyman said. The United States accepted only 400,000 refugees, and those only after several years of delay. At the start of World War II, Poland had been split between Germany and Russia, so "when the war ended, people in Poland and the Baltics retreated with the Germans, in hopes of getting to the Americans or British. They went as far as they could, and many ended up in the camps."

After a normal American childhood on Long Island, Dubicka Americanized her first name to Sophia, married and started using her husband's surname of Goldston. They had four daughters. The couple separated about 25 years ago, just when the New York medical center where she worked started cutting back. Dubicka moved to Alexandria, Va. after she heard there was plenty of work in the region. She moved to Fredericksburg two years ago.

Animated and friendly, she now works at the front desk of a Fairfax, Va. pediatric lung center, where she is used to calming down upset patients and parents, sorting through complicated medical forms and organizing office procedures.

That experience came in handy in the spring as she began filling out forms and collecting documents in her effort to become a U.S. citizen.

Dubicka's interview with Smith was scheduled for mid-August. Smith, the immigration officer assigned to help her become a citizen, found the family's immigration and naturalization records "in a nice, neat package because nobody had opened it in years and years," Smith said.

The Washington district office of the Department of Homeland Security's Citizenship and Immigration Services has caught up on its once-fearsome backlog. It takes five months on average from the time an application file is completed to naturalization; in 2008, the wait was closer to 13 or 14 months, an agency spokesman said.

The background investigation into Dubicka went smoothly, and she had collected all the necessary paperwork. All that was left was the citizenship test, which she easily passed. She planned to return to the Social Security office Thursday morning and finish registering for benefits. She has begun returning her legal documents to her birth name, reclaiming Zofia Dubicka as her new American identity.

On Tuesday night, she gathered outside Alexandria City Hall along with 24 others from 14 countries.

Dressed in pearls and a sparkling American-flag brooch, Dubicka raised her right hand and swore allegiance to the only home she's known for the past 64 years. Then she kissed the small flag she'd been given, and waved it.

 

1
Text Only
Top Stories
  • web break-1.jpg Do your genes make you procrastinate?

    Procrastinators, in my experience, like nothing better than explaining away their procrastination: General busyness, fear of failure, and simple laziness are just a handful of the excuses and theories often tossed around. Now researchers from the University of Colorado Boulder have added another option to the list: genetics.

    April 22, 2014 1 Photo

  • web break-1.jpg Raw oysters spike U.S. rise in bacterial infections, CDC reports

    Raw oysters, so good with hot sauce, increasingly can carry something even more unsettling to the stomach: A bacteria linked to vomiting, diarrhea and pain.

    April 22, 2014 1 Photo

  • web break-1.jpg Guilty plea to murder in Macon law grad slaying

    A week before his trial was set to begin, the man accused of killing and dismembering a law school classmate in Macon pleaded guilty Monday to malice murder.

    April 21, 2014 1 Photo

  • web break.jpg Georgia online tuition dropping for first year

    Jenni Small has good reason for avoiding 8 a.m. world literature classes at Dalton State College in northern Georgia. The 23-year-old works night shifts as an operator for carpet manufacturer Shaw while finishing her bachelor's degree in mathematics.

    April 21, 2014 1 Photo

  • web break-1.jpg Deal set to sign bill expanding gun rights in Ga.

    Gov. Nathan Deal is expected to sign legislation next week expanding gun rights in Georgia.

    April 19, 2014 1 Photo

  • web break-1.jpg To sleep well, you may need to adjust what you eat and when

    Sleep.  Oh, to sleep.  A good night's sleep is often a struggle for more than half of American adults.  And for occasional insomnia, there are good reasons to avoid using medications, whether over-the-counter or prescription.

    April 17, 2014 1 Photo

  • Screen Shot 2014-04-16 at 12.51.22 PM.png VIDEO: Toddler climbs into vending machine

    A child is safe after climbing into and getting stuck inside a claw crane machine at a Lincoln, Neb., bowling alley Monday.

    April 17, 2014 1 Photo

  • web break-1.jpg Deal signs medical school scholarship regulation

    Georgia Gov. Nathan Deal has signed legislation requiring some recipients of a state medical school scholarship to work in rural areas.

    April 16, 2014 1 Photo

  • web break-1.jpg GA insurance commissioner releases enrollment data

    State Insurance and Safety Fire Commissioner Ralph Hudgens says nearly 150,000 Georgians will be insured through policies they bought through the federal health care marketplace.

    April 16, 2014 1 Photo

  • web break-1.jpg Ga. alters state employee health insurance program

    The Georgia Department of Community Health announced Tuesday that it is looking to increase the number of companies participating in the State Health Benefit Plan and will offer more coverage options for state employees, including HMOs, beginning next year.

    April 15, 2014 1 Photo

Poll
AP Video
Bon Jovi Helps Open Low-income Housing in Philly Pipeline Opponents Protest on National Mall Hagel Gets Preview of New High-tech Projects S.C. Man Apologizes for Naked Walk in Wal-Mart New Country Music Hall of Fame Inductees Named 'Piles' of Bodies in South Sudan Slaughter New Yorkers Celebrate Cherry Blossom Blooms SCOTUS Hears Tv-over-Internet Case Justice Dept. Broadening Criteria for Clemency Chief Mate: Crew Told to Escape After Passengers 'Miss Meadows' Takes Holmes Back to Her Roots Biden: Russia Must Stop Talking, Start Acting David Moyes Out As Manchester United Manager Raw: Leopard Bites Man in India Iowa College Finds Beauty in Bulldogs High Court to Hear Dispute of TV Over Internet Stowaway Teen Forces Review of Airport Security
Facebook
Twitter Updates
Follow us on twitter
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Stocks
NDN Video
Viral: It's Not Pitbull - It's Amy Poehler! Raw: Leopard Bites Man in India Jenna Dewan-Tatum Strips Down Rise of the Milkbots TRENDING: Brian Williams Raps 'Gin and Juice' on ‘Tonight Show’ Middle School heroes rescue students from burning bus WHOPPER OF FISHING STORY: Florida man catches massive Mako shark Maks Chmerkovskiy's "DWTS" Meltdown The many faces of Mike Woodson Ape Builds A Fire And Toasts Marshmallows In Amazing BBC Video Manchester Utd sack manager David Moyes "RHOA's" Dramatic Brawl High school, College Drug Ring Busted In Montgomery County High Court to Hear Dispute of TV Over Internet Raw: Keflezighi, Jeptoo Win Boston Marathon Teen hitchhikes in wheel well of flight from California to Hawaii Lindsay Lohan's Jaw-Dropping Secret President Sends Message To Boston And Marathon Runners LA Pastor Attracts Churchgoers with Pot Lauren Stoner Shows Off Her Incredible Bikini Body